Шушары
Ваш город Шушары?
Резюме № 2900480
Обновлено 24 октября 2023
no-avatar
Андеррайтер по работе с физическими лицамиБыл больше месяца назад
По договорённости
39 лет (родился 02 мая 1984), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербургготов к переездуне готов к командировкам
Занятость
не указано
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет

    • Май 2016 – работает сейчас
    • 7 лет и 11 месяцев

    Переводчик французского языка

    Лингво-сервис, Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    Перевод во время предполетной подготовки, совещаний с пилотами по результатам выполненных полетов, возникающих во время гарантийного обслуживания вертолетов вопросов эксплуатации (в Алжире).
    • Октябрь 2015 – май 2016
    • 8 месяцев

    Ведущий эксперт 1 класса

    Водоканал ГУП СПб, Бюро качества менеджмента, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    1. Ведение документов по внутренним аудитам 2. Контроль выполнения корректирующих/предупреждающих действий по итогам внутренних аудитов 3. Исследование удовлетворенности внутренних потребителей процессов 4. Оформление внутренних документов, регламентирующих процессы 5. Участие в разработке внутренних документов, регламентирующих процессы, 6. Участие в подготовке компании к внешним аудитам 7. Работа с EFQM 8. Работа с международными стандартами по качеству и экологии (ISO 9001,9000,19011,9004,14011 и тд)
    • Август 2015 – октябрь 2015
    • 3 месяца

    Ведущий экономист

    Водоканал Санкт-Петербурга, Единый расчетной центр, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Работа с дебиторской задолженностью, учет должников, подготовка документов в арбитраж.
    • Февраль 2011 – июнь 2015
    • 4 года и 5 месяцев

    Технический переводчик

    ОАО “Транстех”, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    1. ежедневный устный перевод лекций для военных специалистов с русского на французский 2. переводческое сопровождение внутренних коммуникаций между военными специалистами иностранного заказчика и военными специалистами Российской Федерации (перевод с русского на французский и с французского на русский); 3. переводческое сопровождение переговоров с участием представителей компании “Рособоронэкспорт”, высшего военного руководства иностранного заказчика и представителей заводов-изготовителей. 4. переводческое сопровождение визитов делегаций военного руководства иностранного заказчика на предприятия оборонного комплекса Российской Федерации 5. участие в решении организационных вопросов, связанных с пребыванием делегации иностранного заказчика в Российской Федерации.
    • Август 2014 – октябрь 2014
    • 3 месяца

    Технический переводчик (французский язык)

    Литерра, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Перевод обучения российских экипажей французскими военными инструкторами на военных кораблях класса "Мистраль" на территории Франции
    • Май 2009 – январь 2010
    • 9 месяцев

    Переводчик (французский язык)

    ОАО Судостроительный завод “Северная верфь ”, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    1. переводческое сопровождение еженедельных рабочих совещаний руководства компании с представителями группы наблюдения ВМФ Алжира, представителями компании “Рособоронэкспорт”; 2. подготовка протоколов к рабочим совещаниям по результатам строительных работ; 3. перевод входящей и исходящей корреспонденции, имеющей отношение к проекту; 4. переводческое сопровождение внутренних коммуникаций между представителями (руководством) группы наблюдения ВМФ Алжира, представителями компании “Рособоронэкспорт” и представителями (руководством) ОАО “Северная верфь ”; 5. переводческое сопровождение совместных инспекций объекта руководством компании и представителями Ростехнадзора; 6. перевод инструкций по эксплуатации оборудования для ВМФ Алжира; 7. переводческое сопровождение на официальных мероприятиях с участием руководства группы наблюдения ВМФ Алжира, представителями компании “Рособоронэкспорт” и руководства ОАО “Северная верфь ”; 8. переводческое сопровождение визитов делегаций ВМФ Алжира на предприятия оборонного комплекса Российской Федерации, на которых производился ремонт оборудования алжирской стороны.
    • Март 2007 – апрель 2008
    • 1 год и 2 месяца

    Переводчик

    Veolia Water ST, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    1. переводческое сопровождение еженедельных рабочих совещаний руководства компании с руководителями строительных компаний-субподрядчиков и ЗАО “Водоканал Санкт-Петербург”; 2. подготовка протоколов к рабочим совещаниям по результатам строительных работ; 3. перевод инструкций по эксплуатации оборудования и паспортов на оборудование для ЗАО “Водоканал Санкт-Петербург”; 4. участие в ежемесячной подготовке планов пусконаладочных работ; 5. участие в ежедневной экспертизе качества выполненных монтажных строительных работ с участием представителей компаний-субподрядчиков и компании “Veolia Water”; 6. перевод официальной корреспонденции; 7. обеспечение внутренних коммуникаций между руководством компании и подчинёнными; 8. организация и переводческое сопровождение обучения эксплуатационного персонала ЗАО “Водоканал Санкт-Петербург”.

Обо мне

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: SPSS, Stata; MS Office, Corel Draw, Power Point

Дополнительные сведения:

Целеустремленность, высокая работоспособность, стрессоустойчивость Чтение литературы по специальности

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Французский язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 40 похожих резюме
Обновлено 21 мартаПоследнее место работы (3 мес.)АндеррайтерДекабрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 15 январяПоследнее место работы (10 лет и 11 мес.)АндеррайтерМай 2013 – работает сейчас
Обновлено 11 апреля 2022Последнее место работы (8 лет и 7 мес.)Инженер, Специалист по IT-технологиям, аэрофотосьемке, ремонту кофемашинСентябрь 2015 – работает сейчас
Обновлено 15 июня 2021Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Специалист отдела продажМай 2020 – июнь 2021
Обновлено 3 августа 2020Последнее место работы (12 лет и 6 мес.)Старший андеррайтерОктябрь 2011 – работает сейчас
Обновлено 12 марта 2020Последнее место работы (5 лет)Менеджер отдела продажМарт 2019 – работает сейчас
Обновлено 20 февраля 2020Последнее место работы (16 лет и 3 мес.)Старший операторЯнварь 2008 – работает сейчас
Обновлено 3 января 2020Последнее место работы (10 лет и 2 мес.)Юрист / представитель / индивидуальный предпринимательЯнварь 2014 – работает сейчас
Обновлено 24 июля 2019Последнее место работы (6 мес.)АндеррайтерАвгуст 2017 – февраль 2018
Обновлено 12 октября 2018Последнее место работы (5 лет и 12 мес.)Оператор раннего взысканияАпрель 2018 – работает сейчас
Работа в Шушарах / Резюме / Страхование / Андеррайтинг / Андеррайтер

Смотрите также резюме